← Zurück zu Smolvale
🇬🇧 English version

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Aufsichtsbehörde

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

The Snuggery Studio – Rudolf Latikan
Dennhäuser Str. 116, 34134 Kassel, Deutschland
E-Mail: hello@smolvale.com · weitere Angaben im Impressum

Zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden

2. Hosting (Server-Logfiles)

Diese Website wird auf einem Server bei Hostinger betrieben. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Webserver automatisch technische Zugriffsdaten, die Ihr Browser übermittelt (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit der Anfrage, angeforderte Seite, Referrer-URL, Browsertyp/-version, Betriebssystem). Diese Verarbeitung ist für den sicheren und stabilen Betrieb der Website (Fehleranalyse, IT-Sicherheit) erforderlich und erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. [TODO: Standort/Auftragsverarbeitungsvertrag mit Hostinger final prüfen und hier ergänzen, falls für die endgültige Fassung nötig.]

3. Cookies und Tracking

3.1 Cookie-freies Basis-Analytics (immer aktiv, keine Einwilligung nötig)

Diese Website nutzt zunächst ein selbst betriebenes, cookie-freies Analyse-Skript ("Codex-Analytics-Beacon", betrieben unter cms.latikan.com), das beim Seitenaufruf und bei bestimmten Klicks lediglich die aufgerufene Seiten-URL und die Art des Ereignisses (Seitenaufruf/Klick) an unseren eigenen Server übermittelt — ohne Cookie, ohne eindeutige Kennung/Fingerprinting und ohne Erstellung von Nutzerprofilen. Da hierbei kein Personenbezug hergestellt wird, ist dieses Skript technisch nötig und ohne Einwilligung zulässig; Rechtsgrundlage ist ergänzend unser berechtigtes Interesse an der Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die interne Redaktions-Vorschau (/blog/preview) ist von dieser Messung ausgenommen.

3.2 Cookies und Tracking nach Einwilligung

Zusätzlich zeigen wir beim ersten Besuch ein Cookie-Consent-Banner. Nur wenn Sie dort aktiv auf „Akzeptieren" klicken, laden wir die folgenden Dienste nach (Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG für den Zugriff auf Endgeräte-Informationen). Klicken Sie auf „Ablehnen", werden diese Dienste nicht geladen und bereits gesetzte Tracking-Cookies aktiv aus Ihrem Browser gelöscht. Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen bzw. ändern (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

a) Google Analytics 4 — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Mutterkonzern: Google LLC, USA).
Zweck: Reichweitenmessung/Statistik zur Weiterentwicklung der Website.
Cookies: _ga (2 Jahre), _ga_<container-id> (2 Jahre), _gid (24 Std.); IP-Anonymisierung ist aktiviert.
Drittlandtransfer: USA — es gelten die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) bzw. ggf. eine Zertifizierung von Google LLC unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework als zusätzliche Garantie.
[TODO: Rudi — eigene GA4-Measurement-ID für Smolvale eintragen, sobald ein Property angelegt ist. Bis dahin ist im Code nur ein Platzhalter hinterlegt, es werden keine echten Daten an Google übermittelt.]

b) Meta-Pixel (Facebook/Instagram) — Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland.
Zweck: Reichweitenmessung und Retargeting für Meta-Werbeanzeigen.
Cookies: _fbp (3 Monate), _fbc (3 Monate, sofern über einen Anzeigenklick gesetzt).
Drittlandtransfer: USA (Meta Platforms, Inc.) — EU-Standardvertragsklauseln.
[TODO: Rudi — eigene Pixel-ID für Smolvale eintragen, sobald ein Werbekonto/Pixel existiert.]

Gemeinsame Verantwortlichkeit mit Meta: Für die Erhebung und Übermittlung der Daten durch den Meta-Pixel besteht nach dem EuGH-Urteil „Fashion ID" (C-40/17) eine gemeinsame Verantwortlichkeit mit Meta Platforms Ireland Limited im Sinne von Art. 26 DSGVO. Die wesentlichen Inhalte der entsprechenden Vereinbarung („Controller Addendum") stellt Meta unter facebook.com/legal/controller_addendum bereit.

c) LinkedIn Insight Tag — LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Dublin, Irland.
Zweck: Reichweitenmessung und Erfolgsmessung für LinkedIn-Werbekampagnen.
Cookies: li_gc (2 Jahre), lidc (24 Std.), bcookie (2 Jahre).
Drittlandtransfer: USA (LinkedIn Corporation) — EU-Standardvertragsklauseln.
[TODO: Rudi — eigene LinkedIn-Partner-ID für Smolvale eintragen, sobald ein Kampagnen-Konto existiert.]

4. Hinweis zu „Notify me at launch" (Steam-Wishlist-Ersatz)

Der Button „Notify me at launch"/„Benachrichtige mich" öffnet ausschließlich das lokale E-Mail-Programm Ihres Geräts (mailto:) mit einem vorausgefüllten Entwurf an hello@smolvale.com. Dabei werden keine Daten an einen Server dieser Website übermittelt, gespeichert oder in ein Formular/eine Newsletter-Liste eingetragen — ob und wann Sie die E-Mail tatsächlich senden, entscheiden Sie selbst in Ihrem E-Mail-Programm. Es findet aktuell keine serverseitige Wishlist- oder Newsletter-Anmeldung über diese Website statt. Sollte künftig ein echtes Anmeldeformular hinzukommen, wird dieser Abschnitt vor dessen Live-Schaltung um die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 UWG), ein Double-Opt-In-Verfahren, einen Abmeldelink in jeder E-Mail sowie eine Altersbestätigungs-Checkbox („Ich bin mindestens 16 Jahre alt", Art. 8 DSGVO) ergänzt.

5. Google Fonts

Diese Seite lädt Schriftarten von Google Fonts (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com). Dabei kann eine Verbindung zu Servern von Google LLC (USA) hergestellt und Ihre IP-Adresse übertragen werden. [TODO: prüfen, ob stattdessen ein lokal gehostetes Font-File eingebunden werden soll, um jede Drittanbieter-Verbindung zu vermeiden — das wäre die datenschutzfreundlichere Lösung und ist ohne großen Aufwand nachrüstbar.]

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO).

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (s. Ziffer 1), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Gegen die auf Einwilligung gestützten Tracking-Dienste aus Ziffer 3.2 können Sie Ihre Einwilligung zudem jederzeit formlos und mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen.

Stand: 23. September 2026